Spanish Proofreading and Copyediting

Proofreading

We emend any kind of orthographic or typographical mistakes.

We adjust the text to meet the highest current standards.

We correct grammar and punctuation mistakes.

Copyediting

We improve your text’s word choices and phrasing, and adjust it for your target audience.

We help you to communicate your ideas with clarity.

Layout proofreading

We check the final details in your written production, and verify the layout is correct before you send it to print.

Content Creation in Spanish

  • We write the content for your company website.
  • We compose posts for your blog.
  • We create SEO content to help you increase your internet presence.
  • We write the texts you need for annual reports or other types of corporate publications.

Spanish Transcriptions

  • We make verbatim and non-verbatim transcriptions, as well as transcriptions with time stamps.
  • We transcribe subtitles for audiovisual content.
  • We process recordings for academic research. We guarantee the resulting texts will be perfect to add directly to your paper or thesis.

How We Work

Let us discuss your project. You can reach us at contact@lapsus-calami.com or through our contact form.

We generate a personalized budget for your project.

We agree on a work plan with you.

We provide you the text you need.